-
1 Graduate Common Room
General subject: GCRУниверсальный русско-английский словарь > Graduate Common Room
-
2 Middle Common Room
General subject: MCRУниверсальный русско-английский словарь > Middle Common Room
-
3 Senior Common Room
Abbreviation: SCRУниверсальный русско-английский словарь > Senior Common Room
-
4 junior common room
Abbreviation: JCRУниверсальный русско-английский словарь > junior common room
-
5 Common IFR Room
Aeronautics: CIFRR -
6 общая комната
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > общая комната
-
7 общая комната
-
8 Гостиная
Философский камень, ХогвартсРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Гостиная
-
9 комната отдыха
1) General subject: common room (в учебном заведении), green-room (для актеров), lounge, parlor, parlour, playroom, recreation room (в больнице), rest-room, retiring room (на вокзалах), coffee room (http://www.proz.com/kudoz/2536030), break area, social space, relaxation room, breakout room2) Naval: social room3) American: recreation room (в больнице и т.п.)4) Military: daily room, day room5) Construction: boarding school common room (в интернатах), lounge (в санатории и т. п.), rest room, sitting room (в санатории и т. д.)6) Railway term: sleeping quarters (бригады), sleeping room7) Jargon: bank8) Astronautics: break room -
10 общая комната
1) General subject: dormitory, family room (в квартире), keeping room, living room, living-room, parlour, reception (в объявлениях), reception room, sitting room2) Dialect: house place3) American: parlor4) Rare: keeping-room (семьи)5) Construction: common room, common room (в квартире)6) Astronautics: community room7) Advertising: public room (в гостинице)8) Makarov: parlor (в квартире), parlour (в квартире), public room (в гостинице и т.п.) -
11 профессорская
senior common-room имя существительное: -
12 зал
муж.hall; roomаппаратный зал — ( на телеграфе) instrument room; ( кинотеатра) projection booth; ( диспетчерская) control room
концертный зал — music hall, concert hall
полный зал — full/packed house
читальный зал — reading room, reading-room, reding-hall
-
13 учительская
1) General subject: staffroom, teachers' common room, teachers' lounge2) Architecture: common-room, staff room -
14 учительская
-
15 тренажерный зал
-
16 комната отдыха
Русско-английский военно-политический словарь > комната отдыха
-
17 профессорская
1) General subject: senior commonroom (в Оксфордском университете), SCR2) Architecture: common-room, senior common room -
18 студенческая комната отдыха
1) British English: JCR2) Architecture: common-room, junior common-roomУниверсальный русско-английский словарь > студенческая комната отдыха
-
19 учительская
ж. скл. как прил.teachers' common room, staff (common) room -
20 лекторская
скл. как прил.
lecturers' common room* * *скл. как lecturers' common room
См. также в других словарях:
common room — common room, common room common room . a room, usually at a school or university, set aside for the common use of everyone. It usually has comfortable chairs for reading or conversation, and some provision for obtaining refreshments. Syn: .… … The Collaborative International Dictionary of English
common-room — common room, common room common room . a room, usually at a school or university, set aside for the common use of everyone. It usually has comfortable chairs for reading or conversation, and some provision for obtaining refreshments. Syn: .… … The Collaborative International Dictionary of English
common room — common rooms also common room N COUNT A common room is a room in a university or school where people can sit, talk, and relax. [mainly BRIT] … English dictionary
common room — n BrE a room in a school or college that a group of teachers or students use when they are not teaching or studying … Dictionary of contemporary English
common room — common ,room noun count a room in a building or institution where people can go to relax or take part in various activities … Usage of the words and phrases in modern English
common room — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a room in an educational institution for use of students or staff outside teaching hours … English terms dictionary
common room — n. Brit. a room at a college used by faculty members or students for socializing, relaxation, etc … English World dictionary
Common room — This article is about a recreational space. For student organizational bodies in universities, see Common room (university). A lower class Sixth form common room … Wikipedia
common room — noun a sitting room (usually at school or university) • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
common room — UK / US noun [countable] Word forms common room : singular common room plural common rooms a room in a school or college where students go to relax … English dictionary
common-room — see common room … English dictionary